專為香港學校而設 · 英文寫作

AI 應該幫助學生思考,而非代筆寫作

Penpal 為每位學生提供寫作教練,透過提問啟發思考,而非直接給予答案;亦為每位教師提供助手,標示需要留意之處,而非代為批改。

正在書桌前寫作的學生

我們對 AI 的看法

三項絕不妥協的原則。

原則一

學生始終是作者

提示由問題開始,而非由句子開始。學生卡住時,先收到一條開放式問題;只有他再次要求,提示才會收窄,而且永遠不會收窄成可以照抄的句子。每一次求助都會保留,因此求助紀錄本身就是證據:用到哪一級、涉及哪一項能力,以及有沒有愈問愈少。

  • 第 0 至 4 級先是開放式問題。學生主動要求,提示才會再進一步。
  • 逐漸淡出的協助鷹架的目的是愈用愈少,而非愈用愈多。
  • 求助也是數據哪一級、哪一項能力、多久一次——全部與草稿一併保存。
思考提示
  1. 第 0 級一條開放式問題,不含任何內容。
  2. 第 1 級指出一個思考方向。
  3. 第 2 級提供一個結構,內容仍由學生自己寫。
  4. 第 3 級以另一個題目示範一次。
  5. 第 4 級協助的極限。仍然不是可以照抄的句子。

每一級都由學生主動要求,不會自動出現。

原則二

教師始終是評核者

AI 會閱讀已提交的版本,把值得留意之處排入待辦。這些內容不會傳送給學生。教師打開後,保留有用的、改寫接近可用的、刪去其餘的——到這一刻,意見才算存在。獲批准的評語以教師名義保存,因為那本來就是教師的意見。

  • 是建議,不是意見教師批准之前,AI 的發現只是草稿。
  • 沒有繞過人的路徑沒有自動傳送,也沒有可以開啟自動傳送的設定。
  • 批改仍由人負責AI 不會為作文評分,任何情況下都不會。
AI 初步審閱 · 待教師處理
  1. 已標示第三段中途轉了題目。
  2. 已標示同一段內混用過去式與現在式。
  3. 已批准開首寫得好——告訴學生好在哪裡。

這裡沒有任何內容已傳送;教師未批准之前,也不可能傳送。

原則三

修改就是學習的證據

一篇作文,並不是一個會被覆寫的檔案。每次提交都會定格成一個版本,中間的草稿亦會保留。第一版與第二版之間的改動——改正的時態、重新排序的段落、終於補上的理由——正是顯示學習的部分。一個學期下來,這些改動累積成科組看得懂的能力證據。

  • 版本會被定格意見所指的,正是當時被審閱的那段文字。
  • 草稿全部保留不只是拿到分數的那一篇。
  • 改動就是紀錄證據隨功課與學期累積。
一篇作文,完整保存
  1. 第 1 版已提交 · 已定格
  2. 修改改正時態 · 補上理由 · 調動第三段
  3. 第 2 版已提交 · 已定格

沒有任何內容被覆寫。版本之間的距離,就是證據。

學習循環

一份功課,從頭到尾。

  1. 學生寫作

    思考提示在旁輔助,而非取而代之

  2. 學生提交

    正式版本會被保存,定格記錄

  3. AI 初步審閱

    標示可能問題,但未傳送給學生

  4. 教師決定

    審閱、評論,並給予正式分數

  5. 學生修改

    意見化為下一份草稿,而⁠非僅是評語

  6. 成長被記錄

    改動成為下次學習的證據

給學生一位教練,而非一條捷徑。

為你的英文科部門預約示範。

手持筆記簿的教師預約示範

與我們聯絡

為你的科組預約示範。

告訴我們你來自哪間學校,我們會安排時間。這不是銷售電話,而是與英文科組的實作討論。

選填。